当前位置:亲糖BL>漫画大全>第29页
  • 治愈悖论,治愈悖论漫画 番外 4.8

    治愈悖论

    《ヒーリングパラドックス》 每天因加班工作而筋疲力尽的社畜黑岩直人,在同事的推荐下,决定前往被誉为大师级的整骨诊所。 帅气的院长岸边过于友善的性格让人不知所措,但当治疗开始后,这些都不是问题了。“就让我为你送上...最舒服的服务吧。”

  • 僵尸和新娘,僵尸和新娘漫画 番外 4.8

    僵尸和新娘

    《尸と花嫁》 这座大宅子里——只有兄弟二人。在一场可怕的继承之战之后,他成为一家之主的弟弟的婚礼秘密举行。 新娘的脸用厚厚的面纱遮住任何人,传闻是“不露面的妻子”。 初 夜相爱的新娘们的脸,是他们本该死去的同父异母兄弟的脸。

  • 视线交会的三秒后,视线交会的三秒后漫画 第5话 4.8

    视线交会的三秒后

    「绝不能…和他对视超过三秒。」 笑容满面、亲切和善的学生会活动部长.叶和展,其实有着不为人知的另一面。 某天他独自在社办发洩压抑的不满时,却被活动部的学弟.顾瞬文撞个正着。 和展害怕自己的真面目被瞬文揭发,于是开始亲近瞬文。然而一旦视线与瞬文交会,他就感觉自己似乎要被他看穿——原本平静的校园生活,泛起了一道涟漪……

  • 宠物狗不会咬手喔,宠物狗不会咬手喔漫画 番外 4.8

    宠物狗不会咬手喔

    《饲い犬は手を噛まない》 「我来让你满脑子都是“舒服”的感觉吧!」 外表俊美且令人感到神秘的社会人士.汤屋每天早上都会远远地望着在通勤中遇到的大学生.小鹿,藉此获得一整天的活力。 可是某天汤屋下班时在车站看到身穿西装的小鹿醉倒在地,于是汤屋就把外表精悍,却带着些许危险气质的小鹿打包回家。 为了趁机进入小鹿的内心,汤屋用「性」让小鹿沈溺在愉悦的快感当中……「绝对不能离开这个房间喔♥」这个家裡面充满个

  • 大野狼同学想把我吃干抹净,大野狼同学想把我吃干抹净漫画 第05话 4.8

    大野狼同学想把我吃干抹净

    《オオカミくんは俺しかいらない》 「我从来没考虑过跟你当朋友,只想跟你接吻,还想跟你做色色的事情。」 本来只想向对方学习「男子气概」,没想到却迎来突如其来的告白…!? 小田切大志从小就非常受人喜爱,但上了高中后却因为身高太矮,告白屡屡被拒,成了为身高自卑的处男高中生。 而孤独一匹狼的冢本春臣,长得高,又散发着酷酷的气息,大志于是决定向他学习「男子气概」以及「长高的秘诀」,为此,他答应要当对方的「女

  • 闪耀金色光芒的你,闪耀金色光芒的你漫画 第6话 4.8

    闪耀金色光芒的你

    [拾荒者汉化组] [铃丸みんた]ゴールデンスパークル

  • 不可置信,我竟然成了处男王子的H教育员。,不可置信,我竟然成了处男王子的H教育员。漫画 第3话 4.8

    不可置信,我竟然成了处男王子的H教育员。

    《この度、童贞王子のえっちな教育係になりました。》 「我想请你教我什么是自慰!!」 异国的王子大人为了留学而来!?并任命教师花仓光司为王子大人的教育员…? 但是前来学习日本文化的王子大人,其国家的人民到20岁之前是不会接受「性教育」的—— 某天,他向教育员询问什么是「自慰」。对着兴致勃勃的王子花仓坚持不了,以瞒着侍卫为条件… 「自慰」教学就从现在开始实习!

  • 雪融之吻,雪融之吻漫画 番外 4.8

    雪融之吻

    《雪解けちゅ》 因失恋而心碎满地的盐田,冲动地递上辞职信,并搭上飞往北海道的班机, 在那裏,他遇到了他的春天。

  • 执事摘下眼镜的夜晚,执事摘下眼镜的夜晚漫画 后记 4.8

    执事摘下眼镜的夜晚

    《执事が眼镜をはずす夜》 集团少爷幸之助是一个花花公子。这种恶劣的行为总是受到管家长绯辻的指责。 为了想让这个严肃的执行长大吃一惊,我在红茶裡放了某种药。 即便是观察了一会,管家也没有变化,只好自己喝了想看看效果。没想药效是真的,立即产生发情反应......!??叛逆期的惩罚是从肉裡学到的激动人心的主从BL!

  • CANIS -THE SPEAKER,CANIS -THE SPEAKER漫画 第18话 4.8
  • 我已婚又怎样?,我已婚又怎样?漫画 后记-4 4.8

    我已婚又怎样?

    《既婚者ですけど、何か?》 曾经沧海难为水,同志界花花大少御门玲被父亲逼迫结婚之后,到了夜晚,在老婆面前也无法雄壮威武,人生从此变黑白。直到他看见新进员工芹泽启太,一口含下冰棒的样子,世界又恢復成彩色。但是出轨是不道德的,因此御门只能藉由对芹泽上下其手、又或在脑子裡妄想,来满足自己的慾望。 但芹泽的态度突然在某天出现变化。以为他一下子变得冷漠,却又开始对自己投以热情的目光。而且在自己的妄想中,还被

  • 年上男友的糟糕性癖,年上男友的糟糕性癖漫画 加笔 4.8

    年上男友的糟糕性癖

    《年上彼氏のヤバイ性癖》 在乡下的慎太郎遇见到来自东京的佑介。 佑介虽然长得很帅,不过总是穿着长袖的衣服,有人因此谣传说他是混帮派的。 其实佑介会穿长袖是为了遮掩手臂上的伤痕,那是他的前任情人对他施暴所留下来的疤痕。 后来佑介喜欢上纯朴的慎太郎就诱惑他,而慎太郎也无法抗拒佑介的诱惑,之后两人就成为恋人,不过佑介的以前的恋人到最后都会对他施暴,所以佑介也要慎太郎在他的身上留下痕迹…

  • 悦楽の獣 (鬼灭之刃),悦楽の獣 (鬼灭之刃)漫画 全一话 4.8

    悦楽の獣 (鬼灭之刃)

    [HEATWAVE (快刀ゆーひ)]悦楽の獣 (鬼灭の刃) [中国翻訳][瑞树汉化组]

  • 爱哭鬼晴的初恋,爱哭鬼晴的初恋漫画 最终话+番外 4.8

    爱哭鬼晴的初恋

    《泣き虫ハルちゃんの初恋》 比别人稍微有点爱掉眼泪的晴最喜欢竹马小幸,为了和小幸连为一体,晴自己开拓屁屁的小穴。下定决心告白,不曾想一旦面临做爱的关头,小幸的唧唧没有硬起来...!!

  • No one’s perfect,No one’s perfect漫画 第10话 4.8

    No one’s perfect

    外表绅士的38岁精英上班族须贺有个最棒的恋人——阿虎,对方不仅体格好、肌肉结实又帅气,最重要的是对须贺照顾到无微不至,使得他总是离不开这个最棒的恋人。须贺原本就是个GAY,而且除了阿虎之外,还有其他4个恋人。 就算如此,阿虎也仍然不在意,总是给他最温柔的吻。不过,阿虎的恋人真的只有须贺一个吗……? 为何阿虎不生气还接受的噼腿,该不会是因为阿虎也有其他的对象吗?? 到底阿虎的真心为何——!?

  • 永远喜欢你(罗小黒戦记),永远喜欢你(罗小黒戦记)漫画 全一本 4.8

    永远喜欢你(罗小黒戦记)

    (黒猫迈进 紧急SUMMER2021) [ 幕开け ( 幕间)] すっと好きだよ。 (罗小黒戦记)[中国翻訳][男男搭配干♂活不累双人汉化] 小黑X无限

  • 我的学长让人心跳加速,我的学长让人心跳加速漫画 第06话 4.8

    我的学长让人心跳加速

    因为相貌兇恶而没有朋友…不擅于社交的大学生・猪原,因为唯一会主动找他说话的社团学长・真木总是有过多的肢体接触,每天都被搞得心神不宁。「毕竟我身上有很多痣啊……你要数吗?」 他的态度暧昧、动作引人遐想。而猪原只会对真木有反应而心跳胡乱加速──究竟是为什么呢? 面恶处男大学生×爱照顾人研究生的纯爱故事☆

  • 当个恶魔般的乖小孩就好啦,当个恶魔般的乖小孩就好啦漫画 第06话 4.8

    当个恶魔般的乖小孩就好啦

    儿玉脑中的良心和欲望在每天的拉锯战中维持着一种微妙的平衡,直到儿玉进入青春期,喜欢上同班同学而性欲暴涨,破坏了一直以来的平衡。为了将儿玉导回正轨而竭尽全力的良心,却在无意中受到欲望的蛊惑初尝禁果食髓知味,遂以帮助儿玉发泄性欲为由,一直与欲望维持着性关系,本该是死对头的良心心和欲望意外地加深了彼此的关系,一边担心着俩人的关系会毁了儿玉,一边又抗拒不了来自欲望的诱惑,内心充满矛盾的良心该如何面俩人的关

  • 天然授粉/天然诱惑SUGAR BABY,天然授粉/天然诱惑SUGAR BABY漫画 番外 4.8

    天然授粉/天然诱惑SUGAR BABY

    《天然受粉シュガーベイビー》 专门玩一夜情的龙大和虎司, 不仅是就读同一间研究所的朋友, 还是喜好相同的同志伙伴。总是被龙大夺走搭讪对象的虎司, 这次比龙大先遇见了一位 不小心把便当和保险套一起拿去微波的 不可思议系的天真超商店员。 怎么能让正中自己好球带的他熘走呢! 虎司马上向对方搭讪,对方也干脆地答应了。就这样,虎司被带到了位于高级公寓, 怎么看都不是时薪一千圆的人能住得起的花织家去♥ 但在他

  • 想暴露的男人,想暴露的男人漫画 第01话 4.8

    想暴露的男人

    [犬彼 (犬屋敷)] ミセたい男 (ヒプノシスマイク) [冒险者公会]

  • 淫乱的服装模特~肌肉饱满正装性欲图鉴,淫乱的服装模特~肌肉饱满正装性欲图鉴漫画 第7话 4.8

    淫乱的服装模特~肌肉饱满正装性欲图鉴

    [拾荒者汉化组][さとみち] いやらしいマネキン~ガチムチスーツSY图鑑~自JUNET漫画教室出道的新人漫画家·刻画肌肉的鬼才さとみち老师的首部漫画!!高级品牌西装售货员·猫谷单方面地视在同一店内工作的卯坂为劲敌。争强好胜的猫谷一看到卯坂就浑身不舒服…某天,猫谷梦见自己与卯坂做爱,醒来发现自己梦遗了。大为震惊的猫谷,由此开始在意起卯坂来。那一天西装店关门后…猫谷居然看见卯坂在店里用震动棒高潮…那之

  • Twilight Play Lover,Twilight Play Lover漫画 第7话+番外 4.8

    Twilight Play Lover

    《トワイライト・プレイラバー》 高中时期,伊织有一段难忘的恋情,因为他不擅长表达。 几年后,伊织与他的初恋南条敦重逢,但他始终没有说出自己的感受,两人成为了炮友。

  • 蜜与烟,蜜与烟漫画 番外 4.8

    蜜与烟

    [拾荒者汉化组] [ミナヅキ アキラ] スモーキーネクター记者羽濑川蜜流在调查传闻中由吸血鬼「Biter」造成的恶性事件,青梅竹马安仲有生(绰号安纳)劝他不要深入此事。真相是,安纳本人就是Biter。蜜流以取材为由,同意安纳吸自己的血。之后的交欢发生得自然而然,狂乱的快感向他袭来。而蜜流身上似乎也有着连自己都不知情的秘密…?

  • 我绝对不会让你后悔的!,我绝对不会让你后悔的!漫画 番外 4.8

    我绝对不会让你后悔的!

    [拾荒者汉化组][さん太ろ] ぜったい、后悔させませんから!

  • 黏糊糊的秘汤裡、恋情开始了。,黏糊糊的秘汤裡、恋情开始了。漫画 第07话 4.8

    黏糊糊的秘汤裡、恋情开始了。

    《とろとろ秘汤で恋、はじまる。》 春假期间无所事事的大学生壱春,因为碰巧遇见一位叫做臣的帅哥邀他一起去温泉旅行,于是他便跟着臣来到了温泉旅馆。露天温泉、秘汤、精緻料理再加上美酒…当身心愉悦的壱春泡在温泉裡时,他不经意地瞥了一眼臣的身体。 没想到帅哥就连鸡鸡都长得那么好看…屁股也好好看…钻进被窝中也不忘偷瞄臣的身体,壱春此时却意识到自己好像起了生理反应…色气满满的顶级温泉LOVE开泡啦!

  • 情非得已,我要攻陷你。,情非得已,我要攻陷你。漫画 第05话 4.8

    情非得已,我要攻陷你。

    《事情あって、落とします。》 超级恋弟的哥哥为了替弟弟报仇,不惜捨身诱惑甩掉弟弟的负心「汉」!?东利超级恋弟,在知道北见老师勾引亲爱的弟弟在先却还甩掉他之后,决定为弟弟復仇,于是开始变装来他的高中上课。 原本理所当然以为北见是女的,没想到他竟然是男老师,知道实情的东利非常惊愕……!?

  • 被霸凌者的反攻,被霸凌者的反攻漫画 番外 4.8

    被霸凌者的反攻

    《いじめられっ子がやり返す话》 由于被霸凌而怨恨在心的黑出,在转学生神田的帮助下,进行了

  • 来自地狱的爱,来自地狱的爱漫画 番外2 4.8

    来自地狱的爱

    《パンデモニウムより爱をこめて》 天使的职责是引导人步上正途,得到幸福。可是天界所认定的善恶,就是真的善恶吗? 来到下界执行任务的天使路易,在执行任务时屡屡被自己崇拜的对象,却因为有了爱慾而堕落成恶魔的前天使马可所阻饶。马可让自己看到许多对被天界视为污秽,却真心相爱的情侣后,内心开始动摇的路易在明白马克想让他知道的事时,会选择和马克在一起的幸福?亦或是天使的正道?

  • 尼古丁之吻,尼古丁之吻漫画 第3话 4.8

    尼古丁之吻

    《ニコチンとキスとセックスと》 “听说xx分泌的多巴胺好像比OO还要多?”身为男公关的南被外间寻贵邀请到自己事务所工作,随着两人深入相处,南发现了社长外间的秘密…

  • 暴爱边缘人学长~成为朋友后该做什么呢?~,暴爱边缘人学长~成为朋友后该做什么呢?~漫画 第05话 4.8

    暴爱边缘人学长~成为朋友后该做什么呢?~

    《暴爱フレンドシップ》 「幽灵学长,你有当女人的天分喔!」存在感薄弱的弓鹤总是孤独一个人,还被周围的人当成幽灵对待。 弓鹤过着不显眼又安静的生活,有一天却被位于阶级制度顶点的学弟──恭也抓住弱点,用「因为最近很无聊」的理由硬逼弓鹤当他的朋友(=砲友)!?这叫人怎么接受……! 弓鹤虽然很烦恼,但一看到「胜利组」的恭也偶尔会露出寂寞的表情……就越来越离不开他了―― 别扭的霸道男子×悲观的隐藏美人的恋爱

  • 给伤心男子一阵春天风暴,给伤心男子一阵春天风暴漫画 番外 4.8

    给伤心男子一阵春天风暴

    《伤心男に春のあらし. ココミ》 你在某天忽然出现,扰乱了我的心──成为摄影师的梦碎后,一直处于放弃人生状态的荣辅,在他唯一的慰藉──家附近的樱树下遇见了一名高中生。 他后来才知道,这名令人忍不住按下快门的美男子──櫂就住在对门。 随后,櫂每天都到荣辅的破公寓裡消磨时间。 完美无缺的模范生似乎只在荣辅的面前呈现最真的自己,荣辅也开始重视和櫂在一起的时光。 然而,当荣辅发现櫂对自己的好感其实是爱情,

  • 高傲王子的爱情难题,高傲王子的爱情难题漫画 番外 4.8

    高傲王子的爱情难题

    《焦がれ王子のジレンマ》 我命令你来侍寝!!从地下拍卖会进到后宫展开爱人性活~ 过度强势的帅气王子╳粗暴的笨蛋大学生,因为债务困难只好为顶级王子进行性服务——单纯又直率的悠人被占卜师欺骗,背上了大笔债务,根本无法偿还高额债务的悠人被卖到地下拍卖会竞标,在那裡被一群戴着面具的怪异男人品头论足,而最终买下他的人,竟然是外国的王子殿下!被傲慢王子要求成为爱人的悠人,命运究竟会如何演变…!? 在宫殿内展开

  • 咬上来的蠢狗,咬上来的蠢狗漫画 第04话 4.8

    咬上来的蠢狗

    《駄犬、むしゃぶりつく》 莲是一间咖啡厅的店长,但他其实隐藏了自己曾经当过GV男优(受)的过去。 某一天,他的黑历史竟然被常客泽崎给发现了!「我…我其实是你的粉丝!」泽崎就像一隻大型犬一样不断追逐着莲,而莲为了堵住他的嘴,使出了当年拍摄GV的口技,让泽崎舒爽地射了… 「接下来该轮到我来让你舒服了!」结果精力绝伦的泽崎根本没有停下来,反倒让莲的前后都舒服得快要融化——!

  • 恋爱、或者是…,恋爱、或者是…漫画 番外 4.8

    恋爱、或者是…

    《恋、或いは》 你有办法跟我做爱吗? 我想跟你交往…… 我想跟你做爱。担任美容师的啓受到 偶然间负责的客人── 长相帅气却怕生的好青年‧阿津的喜爱。为了教他如何跟女生熟稔起来的诀窍 而约他去参加联谊, 但被阿津无自觉撩人的态度耍得团团转的反而是啓──?

  • 那家伙与我恋情的始末,那家伙与我恋情的始末漫画 后记 4.8

    那家伙与我恋情的始末

    天然呆的青梅竹马突然出现……

  • 我的青春完全没有进展,我的青春完全没有进展漫画 第1话 4.8

    我的青春完全没有进展

    《俺のアオハルが进まない》[中国翻訳][冒险者公会]可不要小瞧一个健全的男高中生长期忍耐后触底反弹的性欲哦!? 初尝青春期恋爱果实的昴与阵内开始了正式交往,但自从那次在昴的家里亲密接触过一次之后,阵内就再也没有表现出过想要做些什么的意思。可是少女漫画(圣经)里也没有画过恋人之间在接吻的下一步应该做什么呀——就在他为此感到郁闷不已时,某一天,气氛刚好到了前所未有的暧昧程度!! 然而紧张拉满的昴口不择

  • 爽脸男友(暂)鬼畜到让人受不了,爽脸男友(暂)鬼畜到让人受不了漫画 加笔 4.8

    爽脸男友(暂)鬼畜到让人受不了

    《ご机嫌カレシ(仮)が鬼畜过ぎて仕方ない》 鬼畜又变态,有这样的男友,也只能加油了! 工作能力一流的上班族‧仁是个公认的聪明玩咖… 本应该是这样的。 但小他10岁的那智却用不按牌理出牌的热烈求爱攻势,让他纯攻的身分几乎要成为「过去式」,而且还开发出他受的才能。 那智不断出招,并热烈地表达他的爱意。 尤其是在性爱方面,总是让仁成为被攻陷的那方,也让他感觉少不了他,但是…… 强迫硬上也能衍生出爱情!?

  • 黄昏失焦/黄昏光影,黄昏失焦/黄昏光影漫画 番外 4.8

    黄昏失焦/黄昏光影

    黄昏アウトフォーカス真央热爱电影,在学校参加电影制作社。他与孤高一匹狼的寿是室友,两人相处融洽,也彼此承诺了3项约定:「不会说出寿是同性恋的秘密」、「寿不会对真央出手」、「不干涉对方自慰」。但因缘际会下,寿要主演同性恋角色的电影?并且由真央掌镜?透过镜头,真央看见不一样的寿,一部探讨爱的作品使两人的关係开始产生变化……

  • 世界末日也要和你在一起,世界末日也要和你在一起漫画 第5话 4.8

    世界末日也要和你在一起

    诺万在饭店和女友大吵一架,撂下狠话后…世界就末日了!? 醒来后身旁只剩下一个男服务生.森遇。虽然森遇武力值爆表,却总是一言不合就接吻!? 他究竟是末日的英雄,还是(单纯是个)接吻魔?他们,能在末日裡平安生存吗——?

  • 费洛蒙中毒,费洛蒙中毒漫画 番外2 4.8

    费洛蒙中毒

    [拾荒者汉化组] [那木渡] フェロモホリック [中国翻訳] [DL版] 冷酷系模特兔和是兔子和小丑鱼的食草类混血 下一个工作对象是人气模特…但,他是混血的食肉类天敌狮属的一世 一世无法忘记幼年时期接触过的兔和的费洛蒙 说着“抱一次你就会舒服了”不断地逼迫着兔和—— 兔和原本讨厌拥有繁殖特化发情费洛蒙的体质,决定一辈子都不谈恋爱, 但身体无法抵抗一世的猛兽费洛蒙…! 热情的BL本,繁殖和恋爱的弱肉

  • 恋爱是练习曲,恋爱是练习曲漫画 加笔 4.8

    恋爱是练习曲

    《恋はエチュード》 走廊里想起的快门声音。被拍摄的对象是...?

  • 绅士の店の新米キャストにメス堕ちミルク作らせてみた,绅士の店の新米キャストにメス堕ちミルク作らせてみた漫画 全一话 4.8

    绅士の店の新米キャストにメス堕ちミルク作らせてみた

    [OinkO (那々伊)] 绅士の店の新米キャストにメス堕ちミルク作らせてみた [中国翻訳][转尾巴猫汉化]

  • 现代色里艳记事,现代色里艳记事漫画 第05话 4.8

    现代色里艳记事

    《现代色里艶小噺》 往来日本各地四处搜寻探访位于偏僻乡间的旧时风月场所, 写成报导并赖以维生的自由作家矢野健太郎, 某天来到一处尚在经营特种行业的乡间民宅。 在他提出交易要求时碰巧遇见了住户尚在唸高中的孙子楢桥翠。在得知矢野是来自东京之后, 翠主动提出可以为矢野提供免费的“服务”。 在惊愕与好奇心的驱使下,矢野接受了翠的提议…。

  • ブクロのドスケベ淫魔とナマ搾りセックス。,ブクロのドスケベ淫魔とナマ搾りセックス。漫画 全一话 4.8

    ブクロのドスケベ淫魔とナマ搾りセックス。

    (C97) [マイコロジィ。 (蓝那りゅむ)] ブクロのドスケベ淫魔とナマ搾りセックス。(ヒプノシスマイク) [中国翻訳][二齿漫个人汉化]

  • 鬼与蛇,鬼与蛇漫画 第06话 4.8

    鬼与蛇

    《鬼と蛇》 运气总是很差的鬼柳,代替组内大哥坐了几年牢后出来,却发组织解散了。 抱着想出门找点乐子的心态,又不幸开车撞到了人... 为了弥补自己的过错,鬼柳决定就近照顾被害者。

  • 别碰我,小星星,别碰我,小星星漫画 番外 4.8

    别碰我,小星星

    《ふれないでリトルスター》 雪和春,一对没有血缘关係的父子。 然而,在春18岁生日那天,他告白似地突然吻向了雪。 雪的体质因为那个吻而改变,他被第一次的热潮弄糊涂了,而被这个气味诱惑的春也因此越界了... 从小就迷恋雪的春,以及身为父母地位和恋情而苦苦挣扎的雪。 由年轻的 α x 年长的 Ω 编织而成的爱恋

  • 中暑/霍乱(魔笛Magi),中暑/霍乱(魔笛Magi)漫画 全一话 4.8

    中暑/霍乱(魔笛Magi)

    [FORGET-ME-NOT (ヨシノリ)] 霍乱 (マギ) [中国翻訳] 裘龙(魔笛Magi)

  • 夏日的青空,夏日的青空漫画 第05话 4.8

    夏日的青空

    《夏より青く》 身为运动好手,待人亲切随和的夏川瑞树,在班上虽然受欢迎,却难以与谁深交。某一天,他在保健室遇见了长期请假的同班同学——呗海玲。玲有着一头金髮与俊美的容貌,交谈后发现是个意外直爽又带点奇妙的人。 瑞树的心一瞬间就被玲所深深吸引,只要一没事就往保健室跑。这是他第一次体验到与人交流是如此快乐,并且总算找到人生中第一个好朋友。然而,玲却开始做出超越朋友尺度的恶作剧,不仅吻了瑞树,甚至还帮他

1 28 29 30 31 241